Рассказывая об истоках зарождения советского скейтбординга, мы уже упоминали о поездке команды журнала Thrasher в СССР. Но интересно, что ещё чуть раньше некоторые советские скейтеры активно переписывались с редакцией журнала. В одном из номеров Thrasher опубликовал эти письма, а мы решили их перевести.

 

 


 

Письмо Эрика Раитвиира 

Меня зовут Эрик Раитвиир, мне 24 года, я эстонец и живу в столице Эстонии, Таллинне (пишется с двумя «Н»). Эстония находится в северо-западной части СССР на берегу Балтийского моря и является одной из 15 республик СССР. Этим летом я оканчиваю институт и буду работать инженером.

Я занимаюсь скейтбордингом с 1980 года. Я очень люблю этот спорт и слежу за его развитием всеми возможными способами. Но поскольку здесь скейтбординг не входит в список официальных видов спорта, нас не воспринимают как настоящих спортсменов, и мы сталкиваемся со многими сложностями.

Скейтбординг стал распространяться в Эстонии примерно в 1978 году, одновременно с пиком мирового бума скейтбординга. Наши первые борды были американскими или европейскими, эстонские борды появились через год. Они были достаточно плохого качества, но на них можно было кататься. В том же году прошли первые соревнования, и скейтбординг в Эстонии достиг безумной популярности. Спрос на борды был гораздо больше, чем предложение. Для многих молодых людей этот спорт стал просто возможностью быть модными или казаться лучше других. Спустя несколько лет скейтборды появились в свободном доступе, и большинство местных старожилов отказалось от этого спорта, потому что, по их словам, любой дурак мог купить себе доску.

В 1982–1983-м скейтбординг начал распространяться в других городах СССР. В то время большинство советских скейтбордов были произведены в Эстонии. Сегодня есть несколько производителей досок в разных частях Советского Союза. Этим спортом заинтересовались в Ленинграде, Москве, Риге, Вильнюсе и других крупных городах СССР.

Несмотря на отсутствие официальной поддержки, соревнования по скейтбордингу проходят каждый год, пять или семь из них — всесоюзного масштаба. В некоторых городах скейтбордисты объединяются в клубы. Многие из этих ребят занимаются скейтбордингом очень серьёзно.

С 20 по 21 февраля 1988 года в Москве состоялась Всесоюзная конференция скейтбордистов, на которой обсуждали много важных вопросов. Её главный результат состоял в том, что отныне всесоюзные соревнования по скейтбордингу проходят в соответствии с правилами Европейской ассоциации скейтбординга. Кроме того, участники конференции потребовали официального признания скейтбординга как спорта.

В основном мы катаемся в стиле слалом, на втором месте — фристайл и хай-джамп. Неофициальный рекорд СССР — 1,46 метра. У нас нет бассейнов, рамп, труб, скейт-парков, одним словом, ничего. Никто, кроме самих скейтеров, не заинтересован в их строительстве. Климат тоже играет важную роль в этом вопросе. В СССР, за исключением южных республик, очень холодные и длинные зимы. Но мы всё равно надеемся, что локальная скейт-сцена увидит лучшие времена.

В этом году в СССР пройдёт несколько масштабных соревнований: по параллельному слалому, особому слалому, хай-джампу и фристайлу.

Я хотел бы лично связаться с американскими скейтерами и прошу вас помочь мне в этом. Вы можете напечатать моё имя и адрес в своём журнале. Особенно мне бы хотелось пообщаться с Дэвидом Рейчелом из Напы, Калифорния, чьё письмо с заголовком «Скейт в СССР» было напечатано в декабрьском номере 1987 года. Если это возможно, передайте ему мой адрес, пожалуйста.

Кстати, какие новинки в досках и колесах для слалома? Я катаюсь на редком в СССР импортном скейте. Он сделан из подвески Lazer Slalom, которую я расширил сам, колес Road Rider No. 6 и самодельной деки. Важно понимать, что Советский Союз не импортирует скейтборды или запчасти для них. Кроме того, я сам делал несколько подвесок по собственным эскизам.

С надеждой на успешное сотрудничество, 

Эрик

 

 

Письма советских скейтбордистов в американский журнал Thrasher. Изображение № 1.

 


 

Письмо Сергея Раскина

Я Сергей Раскин, мне 22 года, я состою в московском клубе скейтбординга «Олимп». Прошу прощения за мой английский, надеюсь, вы сможете меня понять. Я участвовал в передаче о скейтбординге на радио «Москва», и мы очень рады, что наша информация дошла до вас. Спасибо вам за номера Thrasher, которые вы прислали. В Советском Союзе очень сложно найти хоть какую-нибудь информацию на эту тему.

Пик моды на скейтбординг в СССР пришелся на 1982–1983 годы. Сейчас он не так популярен в смысле моды, но всё так же распространен как спорт.

Сейчас у нас есть связь со всеми городами, где скейтбординг популярен, ежегодно проходят несколько больших соревнований между спортсменами из них. Эти мероприятия только наполовину официальные, потому что Комитет по физической культуре и спорту не считает скейтбординг настоящим спортом. Но мы продолжаем бороться! От остального мира скейтбординга мы больше всего отстаём в катании на рампах. В Советском Союзе до сих пор нет рамп! Проблема в том, что найти спонсора, который поможет построить рампу, очень сложно, а сделать это неофициально невозможно. Все местные бассейны квадратные или прямоугольные.

В этом году ситуация немного изменилось к лучшему — мы нашли спонсоров в лице спорткомплекса «Олимпийский». Здесь мы основали наш клуб, который существует уже два года. Если вы можете как-нибудь помочь нам в развитии скейтбординга, пожалуйста, помогите. Нам не хватает информации о строительстве рамп, об их размерах, технологии и так далее. Мы читаем ваш журнал и понимаем, что это не профессиональное спортивное издание, но всё же, возможно, вы сможете нам рассказать о том, какие у вас проходят соревнования? Как насчёт бордов? Некоторые советские предприятия производят скейты, но они ужасного качества. Нам приходится делать хорошие скейты своими руками. То же самое касается подвесок и колёс. Нам нужна информация о досках и подвесках, их ширине, расстоянии между колесами и прочее.

Кстати, мы прочли декабрьский номер с письмом Дэвида Рейчела из Напы. Он побывал в Москве, Киеве и Ереване, но нашёл скейтеров только в Ереване. Интересно, что он делал в Москве? Эти парни из Еревана ничего не смыслят в скейтбординге. Приезжай в Москву, Дэвид! Мы тебе покажем настоящих советских скейтеров! Ты считаешь, что у нас нет проблем с полицией, но они есть. Мы сталкиваемся с теми же проблемами с милицией, что и вы с вашими полицейскими. К счастью, мы уже нашли безопасные споты.

Надеюсь, следующий раз я смогу вам отправить фотографии для вашего «Фотограффити». Пишите мне письма на адрес радио «Москва» (Рускин Сергей, клуб скейтбординга). Передайте от нас привет всем, кто живёт в Безумном Мире Скейтбординга!

Искренне ваш,

Сергей Раскин

Москва

 

 

Письма советских скейтбордистов в американский журнал Thrasher. Изображение № 2.

 


 

Письмо Эммы Цурковой

Радио «Москва» попросило меня ответить на ваше письмо.

Меня зовут Эмма Цуркова. Я работаю в спорткомплексе «Олимпийский» тренером по плаванию. Кроме того, я секретарь Коммунистического союза молодежи «Олимпийского». В нашем спорткомплексе много разных спортивных клубов, и один из них — любительский клуб скейтбордистов «Олимп». Я руковожу этим клубом около трёх лет.

На сегодняшний день в нашем клубе состоят 30 скейтеров-любителей, которые занимаются развитием этой культуры в нашей стране.

К сожалению, у нас нет всесоюзной ассоциации скейтбординга, которая могла бы объединить все клубы и спортсменов, которые к ним не принадлежат, но мы стараемся поддерживать связь с большинством из них.

Возможно, вы знаете, что у нас нет специализированных журналов о скейтбординге, поэтому наш любимый спорт не освящается в средствах массовой информации.

Я хочу вам рассказать о московском клубе скейтбордистов «Олимп», который уже пользуется большим авторитетам в кругах советских скейтеров. «Олимп» был основан в спорткомплексе «Олимпийский» при поддержке Коммунистического союза молодёжи.

Спорткомплекс предоставляет нам возможность кататься на скейтах круглый год. (Зимой в Москве очень много снега, местный климат гораздо холоднее калифорнийского.)

Наш спонсор — Дзержинский районный комитет союза молодёжи. Наши лучшие спортсмены участвуют в различных соревнованиях в разных городах страны. Поездки и организация соревнований стоят денег, и наши спонсоры в этом очень помогают.

Костяк клуба состоит из семи-восьми молодых людей от 22 до 30 лет с богатым опытом в этом спорте. Практически все из них пришли в скейтбординг из лыжного спорта. Кроме того, они экспериментируют с фристайлом и сноубордингом. (В Москве около десяти лет существует клуб сноубординга.) В данный момент в нашем клубе состоят около 30 человек. Каждый год новые ребята приходят в клуб, чтобы тренироваться вместе с нами. Если в течение десяти тренировок человек проявляет серьёзное отношение к скейтбордингу, он становится полноправным членом клуба.

Хотя спорткомплекс закупил несколько советских бордов, они не подходят для современного спорта, так что большинство ребят делают скейтборды своими руками. Кроме того, существуют ещё несколько любительских клубов: в стадионе «Лужники», в парке Горького и в других районах города. Очень жаль, что у нас нет чёткого представления о том, что происходит со скейтбордингом в остальном мире. Надеюсь, что благодаря обмену письмами мы узнаем друг о друге побольше.

Искренне ваша,

Эмма Цуркова