Подруга писателя Джека Керуака выпустила книгу воспоминаний

Джойс Джонсон, подружка американского писателя Джека Керуака, готовит к публикации книгу воспоминаний The Voice Is All: The Lonely Victory of Jack Kerouac. Джонсон уже является автором весьма успешных мемуаров Minor Characters, вышедших в 1987 году и тоже повествующих о ее отношениях с писателем-битником. В новой книге Джонсон рассказывает о губительном влиянии славы, свалившейся на Керуака после публикации его культового романа «На дороге», о его алкогольной зависимости, а также разрушает некоторые распространенные мифы.

К примеру, Джонсон утверждает, что Керуак сильно лукавил, заявляя, что написал «На дороге» в результате спонтанного трехнедельного порыва в 1951 году. По ее словам, Джек годами пересматривал свою работу, дорабатывая каждую главу, чтобы та стала настоящей «поэмой». Кроме того, Джойс обращает внимание на малоизвестные факты из детства автора и его франко-канадское происхождение. Для говорившего до шести лет исключительно на квебекско-французском диалекте «жуаль» Керуака английский был фактически вторым языком, и Джонсон видит в его главном романе очень сильное влияние французского.

Джойс был всего двадцать один год, на тринадцать лет меньше, чем Керуаку, когда их познакомил Аллен Гинзберг в середине пятидесятых годов. Теперь она вспоминает, что роман «На дороге» фактически разрушил их отношения, а Джек был «очень странной личностью» и причинил ей много боли, оставаясь при этом главной любовью всей ее жизни. «Я не встречала никого, кто жил бы на таком уровне абсолютной свободы», — отмечает Джойс. Ее книгу The Voice Is All: The Lonely Victory of Jack Kerouac уже сейчас можно заказать на Amazon за 19 долларов.