Греки сделали свой выбор. В минувшее воскресенье в стране прошёл референдум о том, принимать условия европейских кредиторов или нет. Результаты оказались неожиданными: больше половины жителей Греции высказались за отказ выполнять условия кредитного соглашения с Евросоюзом. Позавчера на портале Reddit появился тред, автор которого предложил пользователям-грекам рассказать о том, как и почему они голосовали на референдуме. Мы собрали вместе самые развёрнутые и интересные ответы.

 

 

Я проголосовал «Нет». Хотя вопрос на референдуме действительно был поставлен довольно странным образом. Я могу сказать как человек, знающий ситуацию изнутри, что 99% греков даже не понимают, что в действительности означает «Нет» и «Да». Моя бабушка и дедушка, например, верят, что, голосуя за «Нет», мы автоматически выходим из Еврозоны, что означает введение драхмы и весь последующий ад. Я проголосовал против, потому что я надеюсь, что это будет лучшим вариантом для моих соотечественников (во всяком случае это принесёт нам куда меньшие страдания). Хотя и в этом случае есть также риск сценария в духе «наброс говна на вентилятор», мы можем вернуться к драхме, а Греция превратится в Зимбабве. Этот тот риск, который я держу в уме и принимаю.

 Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 1.

kokolordas15 

 

 

Я проголосовал «Нет» потому, что предложение кредиторов было слишком жёстким для греческой экономики и в конце концов разрушило бы всё, что ещё от неё осталось. Это просто усложнило бы проблему. 

Мы жили всё это время в условиях жесточайшей экономии. Сегодня ситуация доходит до той степени, что университеты и школы не могут позволить себе купить маркеры, а больницы просят принести вас собственные бинты и обезболивающие, потому что у них нет бюджета на закупку медикаментов. Так что тем, кто выступает за режим жёсткой экономии, я могу сказать только одно.

Жёсткая экономия имеет смысл на бумаге, и люди голосуют в её пользу до тех пор, пока эти экстремальные условия не обрушиваются на них со всей своей силой. Я искренне надеюсь, что никто из вас не пройдёт через то, через что проходит среднестатистическая греческая семья каждый день последние пять лет.

 Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 2.

BaconConsumer

 

 

Я проголосовал «Нет». У меня так много причин для этого, что я мог бы написать книгу. Если вы посмотрите на людей, которые проголосовали «Нет» и которые проголосовали «Да», вы поймёте, почему первые победили. Вы, люди с Reddit, не живёте в Греции, поэтому не знаете, что происходит внутри моей страны. Вы слышите только то, что любезно преподносят вам медиа. Большинство тех, кто проголосовал «Да», — это люди, у которых относительно хорошая жизнь здесь, в Греции, и они особо не парятся о мерах жёсткой экономии, потому что просто не будут ощущать их на себе. 

Людям, которые голосовали «Нет», уже устали от ситуации, когда бедные становятся только беднее, а богатые богаче. Если бы вы включили телевизор на прошлой неделе, вы бы увидели тонну ужасающей пропаганды, кричащей о том, что Греция в конце концов превратится в бедную африканскую страну или что-то вроде того. Люди не из Греции не понимают ситуацию, поэтому у них так бомбит из-за итогов референдума. И на это у них есть свои законные причины — легко критиковать страну, когда ты не являешься её частью.

Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 3. 

itiner


 

Я проголосовал «Нет». Самая простая причина в том, что действующая стратегия не работает. Уровень жизни упал ниже некуда, финансовая ситуация не улучшается. Какой смысл продолжать что-то, если это не работает? Старые политики, которые затеяли весь этот беспорядок, призывали голосовать «Да», так что мой выбор был очевиден. Даже если это означает отказ от евро, что ж, к черту его. Людям по фиг, как называется валюта, их в первую очередь заботит стандарт их жизни. Кто-то думает, что евро — лучший вариант, кто-то думает наоборот. Правды не знает никто.

 Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 4.

Forumleecher

 

Я голосовал «Нет», потому что считаю, что невыдача кредита может дать хоть какой-то эффект в долгосрочной перспективе. Единственная надежда, которую я вижу сейчас, — это полный коллапс и распад мой родины. Я надеюсь, что мы, как Феникс, возродимся из собственного пепла. И я точно знаю, что то, что мы делаем сейчас, не работает. 

Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 5. 

KroneckerAlpha

 

 

Я проголосовал «Да», потому что считаю, что Греция должна остаться в Еврозоне. В то же время я не думаю, что «Нет» обязательно означает, что дела у нашей страны будут идти намного хуже, просто этот выбор более рискованный. Сам вопрос, вынесенный на референдум, поставлен неправильно.

Те, кто голосовал «Да», фактически голосовали за сохранение Греции в зоне евро, а те, кто голосовал «Нет», посчитали меры экономии слишком жестокими, но всё же и они хотят остаться в евро. Так что, если бы вопрос стоял «евро или драхма?», я уверен, 70%, а то и больше выбрали бы первый вариант. Правительство же в каком-то смысле манипулировало нами с помощью референдума и такой постановки вопроса, чтобы договориться о более выгодных условиях с тройкой кредиторов. И хотя я думаю, что это было очень рискованное решение, я надеюсь, оно сработает.

Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 6. 

ocean_123

 

 

Я проголосовал «Да», потому что считаю важным для Греции остаться в Еврозоне. Я студент и не верю в мантру «злые коррумпированные политики довели нас до этого». Определённо, они сыграли очень большую роль, но это не всё.

Когда эти самые «злые и коррумпированные политики» меняли голоса на работу в государственном секторе, за возможность хватались все. Именно поэтому государственный сектор сегодня такой раздутый. Народ сделал этот выбор. Электрик, который приходит в ваш дом и не даёт чек или квитанцию, — не коррумпированный политик, он самый обычный гражданин. Доктор, который просит у вас слегка доплатить перед операцией, — тоже среднестатистический гражданин. То же самое и с людьми, которые не покупают билет на общественный транспорт. Полно тех, кто строит дома и оставляет последний этаж незавершённым, так что они не облагаются налогом. Арендодатели также не платят налоги. Это вообще национальный спорт в Греции — уклонение от уплаты налогов.

Здесь у людей очень странные отношения с работой. Я вижу это в моей школе, местном муниципалитете, где угодно. И это связано отнюдь не с режимом экономии, тут всегда так было. Такое мышление и привело Грецию ко всему этому. Здесь не так много честных и трудолюбивых работников, которые могли бы как-то изменить или сбалансировать ситуацию. Я искренне надеюсь, что произойдут какие-то положительные изменения и я буду неправ, проголосовав сегодня «Да».

 Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 7.

illiriath


 

Я проголосовал «Нет», потому что думаю, что евро изначально был ошибкой. По мне, так Греция должна была объявить дефолт и выйти из зоны евро ещё в 2009-м. Я настроен против идеи Евросоюза и против политики Германии. Их лидеры стоят за строгость и экономию, хотя исторически она не работает. Германия выигрывает от слабого евро, что, в общем-то, является побочным продуктом того, мы и Испания, Португалия и Италия находимся в валютном союзе. 

Все эти разговоры про ленивых и коррумпированных греков, которые хорошо живут за счёт работящих немцев, которые циркулируют сейчас в немецких медиа, отдают бредом, особенно учитывая, что а) среднестатистический грек работает больше часов (хоть и менее продуктивно), чем среднестатистический немец; б) наш пенсионный возраст — средний по Европе. И наш стабилизационный кредит идёт всё-таки на погашение процентов по долгу, а не на нашу расточительную ленивую жизнь.

По большому счёту Евросоюз — это анахронизм, это решение проблемы, которой больше не существует. Мы можем организовать зону свободной торговли и без того, чтобы гегемоны вроде Германии, Франции и Великобритании координировали и влияли на политику остальных стран.

Как бы я ни критиковал Германию и ЕС, все равно мы сами затеяли весь этот беспорядок, и это полностью наша вина. У нас системные проблемы с коррупцией и налоговыми ставками, низкая производительность, высокомерие, завышенное чувство собственной важности и множество других проблем — и всё это наша и только наша вина. 

Я помню Грецию 1990-х. Это было хорошее время — высокие процентные ставки, низкая коррупция и гораздо меньший материализм у граждан. Сомневаюсь, что мы сможем вернуться к подобному (наш экспорт сегодня практически на нуле) и первые 6–12 месяцев после потенциального дефолта будут абсолютно ужасными — проблемы с топливом, медициной, нехватка продовольствия, чёрный рынок, — но мы должны пройти через это, и я верю, что со временем мы найдём путь назад, к росту и прогрессу. Следующие 5–10 лет будут очень сложными, и нет никаких вариантов хоть как-то избежать этого. Если мы возьмём кредит, мы будем на том же месте через два-три года, только с ещё меньшей экономикой и с ещё более непомерным бременем долгов.

 Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 8.

asxetos_malakas

  

Я проголосовал «Да», потому что считаю референдум полной фигнёй, которую придумало правительство, чтобы получить вотум доверия от народа. Я ненавижу это и, естественно, голосую против них. Теперь они, кажется, начинают делать правильные шаги: Варуфакис подал в отставку, Ципрас начинает диалог с другими лидерами. Я только надеюсь, что ещё не слишком поздно и они смогут выбить выгодную сделку и остаться в евро.

Я проголосовал за, но с холодным сердцем. Проблема не в сроках кредита, а в тотальной, хронической бесхозяйственности, которую ни правительство, ни тройка не пытаются решить. Я надеюсь, что мы не покинем зону евро и это простимулирует необходимые реформы. 27% безработицы по стране, 60% безработицы среди молодёжи — это потерянное поколение. 

Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 9. 

gianna_in_hell_as

 

 

Я проголосовал «Нет», потому что считаю, что программа, предложенная лидерами ЕС, разрушит остатки нашей экономики и сделает ситуацию хуже и для нас, и для кредиторов. Мы потеряли большую часть нашего ВВП, безработица резко подскочила, наши системы здравоохранения и образования в кризисе, всё больше и больше людей живут в нищете. Формула, предложенная тройкой, не сработает в нашей стране, и, если мы не изменим ситуацию сейчас, в будущем не будет даже надежды на восстановление. В данной ситуации нам нужна новая формула и сокращение долга — это как раз то, над чем работает наше правительство. Это единственный способ для нас снова встать на ноги и вернуть долги кредиторам, даже если это будет означать выплату части долга.

Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 10. 

AdamHicks 

 

Что сами греки думают об отделении от Евросоюза. Изображение № 11.