Шотландский писатель Ирвин Уэлш поделился с журналистами подробностями своей будущей книги, являющейся приквелом романа «На игле». В интервью на радио BBC Уэлш заявил, что написал часть книги еще в 1993 году одновременно с работой над романом «На игле» и пожаловался на то, что теперь никто не верит, что это правда. 

По его словам, текст изначально был частью «На игле», но в итоге не попал в окончательную редактуру книги. В 2008 году он возобновил работу над ним, испугавшись, по собственным словам, что может попасть под автобус и тогда неоконченный текст найдут в его письменном столе и опубликуют. Сюжет книги разворачивается в восьмидесятых годах и рассказывает историю превращения главного героя, Марка Рентона, и его друзей в наркоманов. Выход романа намечен на осень этого года.

Ирвин Уэлш рассказал об этой книге: «Я нашел эти десять тысяч слов текста и не знал, что с ними делать. Когда я понял, что не смогу выбросить их, стало ясно, что нужно продолжать работу. Было нетрудно воссоздать этот мир, так как преамбула уже существовала».

Ирвин Уэлш рассказал о приквеле книги «На игле». Изображение № 1.

Роман «На игле» был впервые опубликован в 1993 году, через три года по его мотивам был снят одноименый фильм Дэнни Бойла с Эваном Макгрегором в главной роли, который моментально получил статус культового и вошел в число лучших британских фильмов в истории. Интересно, что в 2002 году Уэлш опубликовал продолжение романа под названием «Порно», которое Бойл также планирует экранизировать.

Ирвин Уэлш рассказал о приквеле книги «На игле». Изображение № 2.